网络VTT

00:16.970 --> 00:18.640
在之前的剧集中...

00:18.640 --> 00:22.650
米兰达画了她在这里看到的东西

00:22.650 --> 00:27.070
其中一幅画是一个男人
他穿着黄色西装

00:29.740 --> 00:31.700
我以为他是我们中的一员

00:33.780 --> 00:35.530
但事实并非如此

00:35.530 --> 00:39.330
当我在瓶子树附近找到妈妈时，我看到了他……

00:40.500 --> 00:41.670
他正在吞噬她

00:46.420 --> 00:48.760
你有没有想过？
难道这一切只是一场梦？

00:55.680 --> 00:57.850
我携带的那个东西
我内心仍然感觉到

00:57.850 --> 00:58.850
就好像我们有联系一样

00:58.850 --> 01:02.350
我的一部分感受到了他的感受

01:05.610 --> 01:07.690
那些娃娃有一些东西

01:07.690 --> 01:10.320
我想我以前见过她

01:17.200 --> 01:18.700
我记得...

01:18.700 --> 01:20.620
我记得如何伤害他们

01:23.500 --> 01:25.880
孩子们在这里被牺牲

01:25.880 --> 01:28.420
告诉我我们要怎样拯救他们
我们已经失败了吗？

01:28.420 --> 01:32.260
你想让我帮你吗？
在计划自杀任务时

01:32.260 --> 01:34.630
因为你认为那些孩子的骨头
埋在下面吗？

01:34.640 --> 01:36.970
是的！
有一扇隐藏的门

01:36.970 --> 01:39.890
你记得看到过什么门吗？
在殖民地房屋的地下室？

01:39.890 --> 01:42.390
你要我去那些隧道吗？

01:42.390 --> 01:44.690
然后让我看看那扇该死的门

01:45.810 --> 01:48.900
-天啊
-我们需要一个计划

02:06.420 --> 02:08.340
- 有进展吗？
- 还没有

02:13.050 --> 02:14.340
我会毁掉他

02:14.340 --> 02:15.590
不，你知道吗？

02:15.590 --> 02:19.430
如果它关闭了，也许这是最好的

02:19.430 --> 02:21.310
- 真的吗？
- 是的

02:33.740 --> 02:35.950
以防万一

02:35.950 --> 02:39.570
我们的生活是如此奇怪，伙计

02:39.580 --> 02:41.620
是的，确实如此

02:48.500 --> 02:49.500
你没找到吗？

02:49.500 --> 02:51.040
不是楼上的

02:51.050 --> 02:52.960
它可能在...

02:54.970 --> 02:56.090
没关系

02:56.090 --> 02:57.640
晚上好

02:59.930 --> 03:01.350
- 他喝醉了
- 是的

03:01.350 --> 03:03.010
你真的认为现在是最好的时机吗？

03:03.020 --> 03:04.980
我别无选择

03:06.520 --> 03:08.020
嗯，你想要我吗？
我可以和你一起去吗？

03:08.020 --> 03:09.230
不，我会处理好的

03:12.570 --> 03:13.820
（亨利）

03:13.820 --> 03:15.490
我能帮你什么忙？

03:15.490 --> 03:19.240
你介意上楼吗？
我们谈谈吧？

03:20.320 --> 03:21.370
怎么了？

03:21.370 --> 03:22.660
没什么，没什么

03:22.660 --> 03:23.830
维克托还好吗？

03:23.830 --> 03:25.660
维克多很好
听着，我只是...

03:25.660 --> 03:27.660
有件事我需要告诉大家

03:27.670 --> 03:29.000
但这是我认为的事情

03:29.000 --> 03:30.880
你和维克多需要先听听

03:30.880 --> 03:33.000
所以我想和你们俩谈谈
就是这样

03:33.000 --> 03:34.670
好的

03:34.670 --> 03:36.460
- 嘿嘿
- 不，我很好

03:36.470 --> 03:37.550
你确定吗？

03:37.550 --> 03:38.880
我必须重复一遍吗？

03:56.690 --> 03:59.360
这是我爸爸的衬衫吗？

03:59.360 --> 04:01.780
是的

04:01.780 --> 04:04.160
有时候我也喜欢看他的东西

04:08.540 --> 04:10.460
朱莉来了

04:13.670 --> 04:14.880
好的

04:19.840 --> 04:21.300
我们谈谈吧，好吗？

04:24.560 --> 04:26.560
巨型娃娃？

04:26.560 --> 04:28.850
我的母亲是杀了人的人

04:28.850 --> 04:32.690
她用巫毒棍刺伤了他

04:32.690 --> 04:34.400
你怎么知道这会起作用？

04:35.730 --> 04:38.570
嗯，我...

04:42.410 --> 04:43.990
我记得

04:43.990 --> 04:45.450
你还记得什么吗？

04:48.790 --> 04:51.500
有件事我必须告诉你

04:51.500 --> 04:53.500
这是一个命令...

04:53.500 --> 04:57.500
这对我来说非常困难...

04:57.500 --> 04:58.920
吸收它...

04:58.920 --> 05:00.130
并且相信它

05:00.130 --> 05:03.640
妈妈，有什么事就直说吧

05:08.770 --> 05:10.980
我以前来过这里

05:10.980 --> 05:13.520
太多次了

05:13.520 --> 05:15.020
自从这个地方被创建以来

05:19.110 --> 05:22.110
上次你来这里时，你是米兰达。

05:22.110 --> 05:24.570
我是维克多的母亲。

05:25.910 --> 05:28.160
你疯了吗？

05:28.160 --> 05:29.660
亨利...

05:29.660 --> 05:32.750
我不会听这个

05:32.750 --> 05:38.250
你知道我刚刚做了什么吗？
你怎么敢？

05:38.250 --> 05:39.750
也许你最好坐下来

05:39.760 --> 05:40.800
否

05:40.800 --> 05:43.840
我不是那个告诉我该做什么的人

05:43.840 --> 05:45.970
来这里

05:45.970 --> 05:49.640
你还说这样的话？

05:49.640 --> 05:53.640
那个我老婆，不...

05:53.640 --> 05:55.560
维克多，我们走吧

05:55.560 --> 05:58.560
你不必听这个

05:58.570 --> 06:00.730
没关系，爸爸

06:00.730 --> 06:02.650
没关系吗？
不，不是

06:02.650 --> 06:04.070
好吧，为什么我们不...

06:04.070 --> 06:05.660
否

06:05.660 --> 06:07.070
够了

06:11.620 --> 06:15.870
维克多，你明白所说的一切吗？

06:17.290 --> 06:19.130
没有人说塔比莎是……

06:19.130 --> 06:21.710
当你说她以前来过这里时
她是你的母亲

06:21.710 --> 06:23.010
你必须明白

06:23.010 --> 06:26.090
请停下来，我不想再跟你说话了

06:27.550 --> 06:28.890
好的

06:31.010 --> 06:33.980
我...

06:33.980 --> 06:35.560
我想我会...

06:35.560 --> 06:37.860
我们需要了解更多
关于黄衣男子

06:39.940 --> 06:42.900
这和黄衣男子有什么关系？

06:42.900 --> 06:48.610
一切，只要他回来……

06:48.620 --> 06:51.490
一切都可能再次发生

07:04.860 --> 07:07.360
|第七集-可靠的计划|

09:00.080 --> 09:04.790
如果你和塔比莎以前来过这里
是这个意思吗？

09:04.790 --> 09:09.260
我们以前都来过这里吗？

09:09.260 --> 09:10.380
否

09:10.380 --> 09:12.340
我不这么认为

09:12.340 --> 09:14.180
我们到底在这儿做什么？

09:15.850 --> 09:20.100
那些被牺牲的孩子们

09:21.060 --> 09:26.230
他们向塔比莎和我尖叫求救

09:26.230 --> 09:27.820
纵观这些年

09:27.820 --> 09:30.480
我认为在某种程度上，尖叫声

09:30.490 --> 09:32.110
也许你也听说过

09:32.110 --> 09:34.360
我们可以花点时间吗？
我们来谈谈现实

09:34.360 --> 09:37.700
并谈论所有这一切都是结果的事实
关于蘑菇影响的高潮？

09:37.700 --> 09:40.200
我的意思是，这有什么区别
以及任何疯狂的理论

09:40.200 --> 09:42.500
这个地方周围的人正在传播什么？

09:42.500 --> 09:44.790
门在地下室

09:44.790 --> 09:46.210
门在墙后面

09:46.210 --> 09:48.750
听着，克里斯蒂，我是第一个
谁考虑过所有这些废话？

09:48.750 --> 09:50.880
好吧？但事实是……

09:50.880 --> 09:52.470
杰德在那次旅行中看到了一些东西

09:52.470 --> 09:54.510
他本可以知道什么

09:54.510 --> 09:57.470
但我们怎么知道呢？
这不仅仅是

09:57.470 --> 09:59.890
我的意思是，这个地方是养殖的
我们脑子里有很多奇怪的东西

09:59.890 --> 10:01.060
我知道

10:01.060 --> 10:03.020
相信我，我也想过这个问题

10:03.020 --> 10:05.350
那么，这次有什么不同呢？

10:05.350 --> 10:08.190
他们对吉姆做了什么

10:08.190 --> 10:13.820
墙上的那条信息：
“知识是有代价的”

10:13.820 --> 10:16.990
也许吉姆死了。

10:16.990 --> 10:21.450
因为塔比莎和杰德的记忆。

10:21.450 --> 10:23.910
听着，那条消息
这是为了吓唬我们

10:23.910 --> 10:29.040
但我认为这条消息
告诉我们别的事情

10:29.040 --> 10:30.880
我们正在接近

10:30.880 --> 10:34.420
这是我们第一次接近揭晓
关于这个地方的真相

10:36.050 --> 10:38.260
当你的敌人威胁你时

10:38.260 --> 10:40.970
他想吓唬你

10:40.970 --> 10:43.520
这说明他害怕你

10:43.520 --> 10:46.270
你认为这个地方害怕我们

10:46.270 --> 10:48.350
因为我们要挖出这些孩子的骨头？

10:48.360 --> 10:50.940
因为这可能会让我们回来
家？

10:50.940 --> 10:52.150
是的

11:00.030 --> 11:01.280
我想你告诉他们了

11:01.280 --> 11:02.870
（亨利）

11:02.870 --> 11:05.370
这不是真的

11:05.370 --> 11:06.870
（亨利）

11:06.870 --> 11:08.500
不管他怎么说我的妻子

11:08.500 --> 11:13.000
关于塔比莎，关于他……

11:13.000 --> 11:14.420
这不是真的

11:14.420 --> 11:16.090
你做什么

11:16.090 --> 11:17.130
好的

11:17.130 --> 11:18.470
不对

11:22.470 --> 11:23.470
我会处理的

11:26.850 --> 11:28.980
亨利，等等

11:28.980 --> 11:30.940
米兰达是对的

11:30.940 --> 11:33.440
你！
别提她的名字！

11:33.440 --> 11:35.570
听我的话，救救孩子们

11:35.570 --> 11:37.280
这是唯一的办法
为了让大家回家

11:37.280 --> 11:38.490
不！

11:38.490 --> 11:40.160
我们正在努力完成你开始的事情

11:40.160 --> 11:43.330
不！不，听我说

11:43.330 --> 11:45.490
你可能认为你在帮助别人

11:45.500 --> 11:49.830
你可能认为你比那更聪明
你无法让每个人都回家

11:49.830 --> 11:51.330
但我保证

11:51.330 --> 11:55.170
唯一带来的就是痛苦

11:55.170 --> 11:58.840
你无法拯救已经死去的东西

11:58.840 --> 12:00.890
无论你认为自己有多聪明

12:07.270 --> 12:09.190
给它一些时间

12:09.190 --> 12:11.270
他会改变主意

12:11.270 --> 12:13.020
我们有事要做

12:13.020 --> 12:14.270
是的

12:36.960 --> 12:38.460
你在做什么？

12:38.470 --> 12:41.090
什么都没有

12:41.090 --> 12:43.510
朱莉，我闻到了
透过窗户

12:47.350 --> 12:50.060
只是这样
帮助我理解事物

12:50.060 --> 12:52.390
好吧？

12:52.400 --> 12:53.690
真的吗？

12:53.690 --> 12:55.360
在你昨晚告诉我们的一切之后

12:55.360 --> 12:57.110
这是你会关注的重点吗？

12:57.110 --> 12:58.480
你想让伊森看到这个吗？

12:58.490 --> 13:00.400
看到什么？

13:00.400 --> 13:01.570
没什么，没什么

13:03.450 --> 13:05.240
那么，维克托是否变成了……
现在是我弟弟吗？

13:05.240 --> 13:06.620
什么？

13:06.620 --> 13:08.910
好吧，如果你是米兰达……

13:08.910 --> 13:12.460
这难道不让我和维克多成为兄弟吗？

13:12.460 --> 13:15.250
这不是真的，伊森。

13:15.250 --> 13:16.960
什么？

13:16.960 --> 13:19.170
听着，妈妈，我认识你和杰德……
你认为你已经解决了

13:19.170 --> 13:22.260
这是这个地方最大的谜团，但是……

13:22.260 --> 13:23.590
这不是真的

13:25.220 --> 13:27.180
这个地方没有告诉我们真相

13:27.180 --> 13:30.600
相反，它给了我们扭曲的想法

13:30.600 --> 13:33.390
好吧，朱莉，听我说

13:33.400 --> 13:38.110
如果我对任何事有丝毫怀疑

13:38.110 --> 13:40.730
当我说了些什么

13:40.740 --> 13:43.450
当我告诉杰德和博伊德时……
每个人都在殖民地房子里

13:43.450 --> 13:45.280
- 告诉别人？
- 好的！

13:45.280 --> 13:47.990
-你疯了吗？
-这是我们回家的路

13:47.990 --> 13:50.120
妈妈！我希望在场的人停止
关于这个废话

13:50.120 --> 13:51.660
你要去哪里？

13:51.660 --> 13:53.120
去一个伊森看不到我的地方。

13:53.120 --> 13:55.370
- 这是什么意思？
-没什么（朱莉）

13:55.380 --> 13:56.500
什么？

13:58.630 --> 14:01.260
我想知道你还好吗

14:03.380 --> 14:05.050
我不好

14:08.310 --> 14:10.100
但我不会伤害自己

14:11.520 --> 14:12.480
所以...

14:25.200 --> 14:27.660
维克托来了！

14:32.660 --> 14:33.660
你好

14:38.670 --> 14:41.170
你好维克多

14:41.170 --> 14:46.010
我需要我需要知道
关于黄衣男子

14:49.470 --> 14:52.640
这意味着我必须做一些可怕的事情

14:52.640 --> 14:55.640
你能跟我一起去吗？

15:00.690 --> 15:04.030
我说我们还有一次机会
为了使这项工作顺利进行

15:04.030 --> 15:06.700
所以我们必须问每一个问题
我们可以想到

15:06.700 --> 15:09.410
那我们就得再问一遍

15:09.410 --> 15:12.240
那么，除了我们三个人之外，隧道里还有谁呢？

15:12.240 --> 15:14.200
（维克多）当然可以

15:14.200 --> 15:16.160
还有塔比莎，当房子倒塌时

15:16.160 --> 15:18.210
很好，这是一个开始

15:18.210 --> 15:20.290
我们需要一切可能
对计划的了解

15:20.290 --> 15:23.380
绘制地图、制定计划
做需要做的事

15:23.380 --> 15:25.550
我不在乎，我想知道每一个条目

15:25.550 --> 15:27.340
那个房间的每个出口

15:27.340 --> 15:29.180
我们需要挖掘多少？

15:29.180 --> 15:33.100
然后我们就知道如何不造成
在杀死我们自己的过程中

15:35.230 --> 15:36.730
与兰德尔交谈

15:36.730 --> 15:38.190
关于什么？

15:38.190 --> 15:39.560
他在公交车上呆了很长时间

15:39.560 --> 15:41.730
他在夜间看着这些怪物从森林中出现

15:41.730 --> 15:44.780
所以我们需要尽可能多的关于它的行为的信息

15:44.780 --> 15:47.780
以及它们的模式，以及至少对其数量的估计

15:47.780 --> 15:49.780
如果我们去她的坟墓

15:49.780 --> 15:52.490
我想确切地知道
我们将面对多少怪物？

15:52.490 --> 15:54.540
这个地方并不容易，你知道的

15:54.540 --> 15:56.620
我们一按他，他就会有剧烈的反应

15:56.620 --> 15:58.620
是的，我对此有一个想法

16:00.420 --> 16:01.630
你的手怎么了？

16:02.840 --> 16:04.750
没什么，没什么

16:04.750 --> 16:06.460
听着，我们刚刚告诉大家

16:06.460 --> 16:08.130
真正可怕的事情

16:08.130 --> 16:10.430
他们思考的时间越长，机会就越大

16:10.430 --> 16:12.850
有人对他们耳语
通过做一些愚蠢的事情

16:12.850 --> 16:17.270
所以我们必须巧妙地做到这一点
但我们必须尽快行动

16:18.850 --> 16:20.270
让我们开始工作吧

16:20.270 --> 16:21.770
是的，先生

16:30.240 --> 16:32.120
那些日子比较简单，不是吗？

16:35.790 --> 16:38.250
这不仅仅是一件苦差事
你指派我来做这件事，不是吗？

16:38.250 --> 16:39.710
否

16:39.710 --> 16:41.580
我希望你能找到一些可能有帮助的东西

16:41.580 --> 16:44.290
关于塔比莎和杰德。

16:44.290 --> 16:46.300
你真的这么认为吗？
他们是...

16:46.300 --> 16:49.670
听着，我们正在这里说话
关于转世，好吗？

16:49.670 --> 16:52.130
- 这是完全不同的事情
- 是的

16:52.140 --> 16:53.680
是的

16:53.680 --> 16:55.640
听着，如果你要沿着那些隧道走……

16:55.640 --> 16:56.640
你需要帮助

16:56.640 --> 16:58.310
是的，我需要它
你和我会说话

16:58.310 --> 17:00.350
到时候再说吧

17:00.350 --> 17:02.560
但现在我要你回来
到那个地下室

17:02.560 --> 17:03.850
不，博伊德，我必须……

17:03.860 --> 17:05.650
你知道，这不仅仅是你的事

17:05.650 --> 17:07.110
我们需要一个完整的团队
在那儿

17:07.110 --> 17:10.190
我们在餐厅、储藏室需要第二个团队

17:10.200 --> 17:11.650
他们在寻找什么？

17:11.650 --> 17:13.860
关于任何让我了解更多的事情
关于黄衣男子

17:13.870 --> 17:16.240
男人

17:16.240 --> 17:17.660
这到底是谁？

17:17.660 --> 17:20.660
是的，我希望你能让我知道你发现了什么

17:20.660 --> 17:22.660
你确定你不是在找东西吗？

17:22.670 --> 17:25.170
大家都在想这有多疯狂？

17:25.170 --> 17:26.670
听着，如果我们要这样做

17:26.670 --> 17:29.510
我们必须确切地知道
那里等待着我们的是什么

17:39.350 --> 17:41.230
这就是你要告诉我的一切吗？

17:41.230 --> 17:42.810
穿黄西装的男人？

17:42.810 --> 17:45.520
我们知道他在 20 世纪 70 年代末就在这里

17:45.520 --> 17:47.860
当维克多还是个孩子的时候

17:47.860 --> 17:50.190
我想这是一个开始

17:54.660 --> 17:56.740
简单的日子...？

17:56.740 --> 17:57.700
是的

18:32.280 --> 18:33.740
她怎么样？

18:33.740 --> 18:35.610
从她的认知状态来看，她似乎没什么问题

18:35.610 --> 18:38.740
至于有没有损坏，超声波机是我从诊所带来的

18:38.740 --> 18:39.950
还有？

18:39.950 --> 18:42.240
我没有看到任何灾难性的事情

18:42.250 --> 18:46.420
但没有CT扫描
或者核磁共振检查，是的...

18:46.420 --> 18:48.830
最困难的部分是说服她放松

18:48.840 --> 18:50.250
是的

18:50.250 --> 18:52.340
- 好吧，你可以去看她
-（克里斯蒂）

18:52.340 --> 18:54.420
- 什么？
- 什么？为了你

18:54.420 --> 18:56.800
你应该告诉我关于杰德和塔比莎的事。

18:56.800 --> 18:58.680
我们应该在一起

18:58.680 --> 19:00.050
不，是的，我们是

19:00.050 --> 19:01.640
但我们也是

19:01.640 --> 19:02.770
我们也是

19:04.560 --> 19:05.690
我们也是

19:06.940 --> 19:09.400
-你好吗？
- 我很好

19:09.400 --> 19:11.400
- 脑震荡怎么办？
-我处理它

19:11.400 --> 19:12.940
你还看到不存在的东西吗？

19:12.940 --> 19:15.450
不，只发生过一次

19:17.360 --> 19:19.700
博伊德，许多人的生命掌握在你手中

19:19.700 --> 19:21.780
是的

19:21.780 --> 19:23.620
来诊所

19:23.620 --> 19:25.330
我想检查一下你

19:25.330 --> 19:27.370
是的 是的

19:34.760 --> 19:35.840
是的

19:37.840 --> 19:39.470
你好

19:41.760 --> 19:43.890
你好吗？

19:43.890 --> 19:45.970
比你看起来更好

19:45.980 --> 19:48.100
也许你应该躺在这里

19:48.100 --> 19:49.980
是的，也许

19:49.980 --> 19:52.480
我听说你有一个重要的会议
在地下室

19:52.480 --> 19:54.480
是的，我们做到了

19:54.480 --> 19:56.940
所以我认为这是个好主意

19:56.950 --> 19:59.490
聚集在一所房子里
情绪受困扰的人

19:59.490 --> 20:02.450
她整夜谈论轮回

20:02.450 --> 20:04.490
还有死去孩子的骨头

20:04.490 --> 20:07.080
- 我别无选择
- 真实

20:07.080 --> 20:09.960
因为你用锤子砸碎了我的墙！

20:12.460 --> 20:14.500
这门是东西吗？
我们应该担心吗？

20:14.500 --> 20:16.840
不，我们试图打开它，它是密封的

20:16.840 --> 20:18.420
杰德说它通向隧道

20:18.420 --> 20:22.010
所以我们在上面加了一个额外的护身符
作为预防措施

20:24.430 --> 20:25.390
你埋葬罗杰了吗？

20:26.930 --> 20:28.430
它还在棚子里

20:28.430 --> 20:29.810
天啊，博伊德。

20:29.810 --> 20:31.020
我们必须选择一个新的地方

20:31.020 --> 20:33.520
-为了什么？
- 埋葬人

20:33.520 --> 20:36.530
墓地...
墓地已满

20:36.530 --> 20:38.490
我们埋葬吉姆和牧师已经超出了我们的承受能力

20:38.490 --> 20:41.360
您还有其他好消息吗？
你愿意向我展示一下吗？

20:41.360 --> 20:42.700
听

20:42.700 --> 20:45.080
我要你告诉我你所知道的一切

20:45.080 --> 20:47.870
关于你从定居点带来的那些护身符

20:47.870 --> 20:50.540
塔比莎曾经杀过那个洋娃娃

20:50.540 --> 20:51.920
我已经告诉过你一切了

20:51.920 --> 20:53.960
再告诉我一次

20:53.960 --> 20:55.590
为什么？

20:55.590 --> 20:57.590
因为今晚我会知道它是否有效

20:57.590 --> 20:59.510
对抗那些从森林里出来的怪物

20:59.510 --> 21:02.470
这是一个非常糟糕的想法

21:02.470 --> 21:06.430
假设你杀了一个
这些生物之一实际上是

21:07.890 --> 21:11.600
她似乎并没有死掉

21:11.600 --> 21:13.730
您准备好冒险了吗？
为了让别人路过

21:13.730 --> 21:15.860
法蒂玛刚刚经历了什么？

21:15.860 --> 21:19.610
我想要的是让那些人留在场
那些隧道里很安全

21:19.610 --> 21:22.740
所以，让我们一次处理一个问题

21:22.740 --> 21:24.570
好吧？

21:24.570 --> 21:26.740
好的，我需要三个人和埃尔金一起。

21:26.740 --> 21:28.700
到餐厅店面检查

21:28.700 --> 21:30.830
你们其余的人会和我一起在地下室

21:30.830 --> 21:32.960
记住，要快点但要小心，好吗？

21:32.960 --> 21:34.540
我们可以做到这一点

21:37.750 --> 21:39.000
和他一起去

21:39.010 --> 21:40.590
先生，你来了

22:01.240 --> 22:04.950
你在这里做什么？

22:06.490 --> 22:09.030
你了解他吗？

22:09.040 --> 22:11.450
关于罗杰？

22:11.450 --> 22:13.370
是的

22:14.540 --> 22:16.630
他从事园艺工作

22:16.630 --> 22:18.630
是的，这是我们大部分的谈话

22:18.630 --> 22:21.550
关于他家的花园

22:23.510 --> 22:25.800
我妈妈曾经告诉我，当人死的时候...

22:25.800 --> 22:28.260
他们只是搬到其他地方

22:28.260 --> 22:30.810
她并不真正相信有天堂或地狱

22:30.810 --> 22:32.850
相反，她相信死亡
这只是一个过渡

22:32.850 --> 22:34.140
到另一个我们从这里看不到的地方

22:37.190 --> 22:41.980
我记得她去世时这个想法给了我多少安慰

22:41.980 --> 22:45.280
但无论那个地方是什么

22:45.280 --> 22:47.070
罗杰不会去找他

22:49.620 --> 22:51.990
因为他还在这里

22:51.990 --> 22:54.120
他们都还在这里

23:01.170 --> 23:04.670
无论他们做什么来找到这些骨头，我们都必须帮助他们

23:12.680 --> 23:16.060
听着，我们知道它们往往会传播
在街上，对吗？

23:16.060 --> 23:18.900
据兰德尔说，她有模式

23:18.900 --> 23:20.520
其中一些怪物有夜间仪式

23:20.520 --> 23:21.770
我们可以利用它

23:21.770 --> 23:25.280
所以，假设我们在这里抓住了其中一个

23:25.280 --> 23:27.530
嗯，我们进展很快
混乱中，我们转身

23:27.530 --> 23:28.950
我们直奔车站

23:28.950 --> 23:29.950
- 你明白我的意思吗？
- 当然

23:29.950 --> 23:31.910
即使...

23:31.910 --> 23:34.330
即使车站被包围

23:34.330 --> 23:37.540
我们有很多出口路线
沿着街道

23:37.540 --> 23:39.210
好吧，如果出错了怎么办？

23:39.210 --> 23:41.330
所以我们临时提出解决方案

23:41.340 --> 23:45.210
听着，这些怪物已经习惯了
躲在我们的家里

23:45.210 --> 23:47.550
我们关上门，拉上窗帘

23:47.550 --> 23:49.010
我们试图忽略它

23:49.010 --> 23:50.090
你最不希望发生的事情

23:50.090 --> 23:52.260
是我们中的一个人直接走向它

23:52.260 --> 23:56.270
最重要的是这根棍子可能会伤害他们

23:56.270 --> 23:58.850
甚至可能减慢他们的速度，这会导致速度下降

23:58.850 --> 24:00.310
这些隧道更安全

24:00.310 --> 24:03.360
那么，这个人会是谁呢？
谁会拿着这根棍子出来跑步？

24:03.360 --> 24:04.480
我

24:12.120 --> 24:13.950
你好？

24:13.950 --> 24:16.160
有人在家吗？

24:22.250 --> 24:24.170
（塔比莎）？

24:24.170 --> 24:27.090
我需要和你谈谈

24:34.930 --> 24:35.930
你好？

26:04.480 --> 26:07.690
这就是他进来的那辆车吗？
黄衣男子来了？

26:07.690 --> 26:09.230
是的

26:09.230 --> 26:11.440
那么，什么样的证据
我们在寻找吗？

26:11.440 --> 26:12.940
我不知道

26:12.950 --> 26:14.740
我们先从后箱开始

26:34.880 --> 26:36.340
这并不是很可怕

26:57.240 --> 26:59.410
这是米兰达的车吗？

27:00.870 --> 27:02.330
是的

28:06.270 --> 28:08.140
我们可以进来吗？

28:08.140 --> 28:11.480
不，亲爱的，我认为这不是一个好主意

28:11.480 --> 28:12.820
为什么？

28:22.410 --> 28:23.740
我的母亲？

28:25.160 --> 28:26.290
我们得走了

28:26.290 --> 28:27.540
你有发现什么吗？

28:27.540 --> 28:29.370
我们得走了
我们现在必须走了！

28:29.370 --> 28:30.460
维克多，你发现了什么？

28:30.460 --> 28:33.250
一袋牙齿

28:33.250 --> 28:34.630
- 什么？
- 他在那里

28:34.630 --> 28:37.880
来吧，你应该看看他们
在这里！

28:37.880 --> 28:38.970
不，不！

28:38.970 --> 28:40.340
不，他必须做好准备

28:40.340 --> 28:42.390
好的，等等
准备好做什么？

28:42.390 --> 28:44.600
- 一定是这样，因为...
- 等等！

28:44.600 --> 28:46.020
你真的是我妈妈吗？

28:48.020 --> 28:49.310
-（维克多）
- 你没看到吗？

28:49.310 --> 28:51.190
不，我上次进城了

28:51.190 --> 28:53.610
她带来了一个男孩和一个女孩，然后黄色西装的男人出现了

28:53.610 --> 28:56.150
每个人都死了，但男孩没有死！

28:56.150 --> 28:57.900
男孩幸存下来

28:57.900 --> 29:00.360
他独自长大，充满恐惧

29:00.360 --> 29:02.910
而他还没有准备好

29:02.910 --> 29:05.030
现在你又带着一个男孩和一个女孩来到这里

29:05.030 --> 29:06.370
黄衣男子回来了

29:06.370 --> 29:08.290
- 妈妈，这是什么意思？
- 不，没关系

29:08.290 --> 29:10.460
-你必须做好准备，伊森。
- 嘿，维克多。

29:10.460 --> 29:12.500
-你应该知道接下来会发生什么
- 不，维克多。

29:12.500 --> 29:15.210
你必须停下来！
停下来！停下来！ （伊森）！

29:19.170 --> 29:21.050
你怎么了？

29:23.300 --> 29:24.430
（伊森）！

29:37.570 --> 29:41.110
您好，请进

29:41.110 --> 29:43.660
抱歉，我不是故意打扰你的

29:43.660 --> 29:46.370
不，不，你根本不打扰我

29:46.370 --> 29:48.080
我能帮你什么忙？

29:48.080 --> 29:50.580
问题是，我...

29:50.580 --> 29:53.160
我在想你说的话
今天早上早些时候

29:53.170 --> 29:55.460
关于沿着那些隧道走下去

29:55.460 --> 29:57.090
寻找那些骨头

29:58.670 --> 30:00.170
那不危险吗？

30:02.260 --> 30:05.640
嗯，是的

30:05.640 --> 30:07.430
是的，这很危险

30:07.430 --> 30:10.430
但也可能是
什么可以帮助我们回家

30:10.430 --> 30:11.600
怎么办？

30:11.600 --> 30:13.640
我们还不太确定

30:13.640 --> 30:15.440
但那些晚上出来的怪物

30:15.440 --> 30:17.610
人们说她住在那些隧道里

30:17.610 --> 30:19.020
没错，是的

30:19.020 --> 30:23.440
所以如果这些骨头很重要
他们根本不会让你

30:23.450 --> 30:25.110
通过去那里并拿走它

30:25.110 --> 30:27.280
不，他们不会，但是...

30:27.280 --> 30:31.120
看来我们有新武器可以用来对付他们

30:32.370 --> 30:34.080
你还记得今天早上我说过的话吗...

30:34.080 --> 30:35.750
塔比莎使用了其中之一
杀死那个娃娃

30:35.750 --> 30:36.960
靠近定居点？

30:36.960 --> 30:38.080
是的

30:38.090 --> 30:39.540
好吧，我们今晚见

30:39.550 --> 30:42.010
你要对付那些从森林里来的怪物吗？

30:42.010 --> 30:50.430
真的吗？

30:50.430 --> 30:54.350
有什么阻碍我们吗？
只绘制隧道地图吗？

30:54.350 --> 30:57.560
我做得更好了
当我想象这个地方时

30:57.560 --> 31:00.020
这是我用过的一个技巧
当我建立我的公司时

31:00.020 --> 31:01.980
好吧？当你想象尺寸时

31:01.980 --> 31:03.650
你正在尝试创造什么

31:03.650 --> 31:05.490
以及您想要移动的空间

31:05.490 --> 31:07.610
这可以帮助您构建更准确的东西

31:07.620 --> 31:11.080
是的，我们不是在建立一家公司
完全正确，对吧？

31:11.080 --> 31:12.200
没关系

31:12.200 --> 31:14.160
您应用您所知道的原则

31:14.160 --> 31:15.330
好的

31:15.330 --> 31:19.420
等等！你在做什么？
在你到达这里之前？

31:19.420 --> 31:21.670
- 什么？
- 在你进城之前

31:21.670 --> 31:23.670
你在做什么？
你的工作是什么？

31:23.670 --> 31:25.170
我们可以集中注意力吗？

31:25.170 --> 31:27.220
来吧，你知道我在做什么

31:27.220 --> 31:28.680
是的，我知道你在做什么

31:28.680 --> 31:30.390
每个人都知道你在做什么

31:30.390 --> 31:32.060
因为你不停地谈论它

31:32.060 --> 31:33.680
如果我猜的话，你能告诉我我猜对了吗？

31:33.680 --> 31:34.810
- 没有
- 消防员

31:34.810 --> 31:38.480
- 没有
- 零售店经理

31:38.480 --> 31:40.400
为什么这是你的前两个猜测？

31:40.400 --> 31:42.570
嗯，我...

31:42.570 --> 31:45.490
有很多电线

31:45.490 --> 31:47.400
是的，我们就在中间

31:47.400 --> 31:49.320
好吧，别让我阻止你

31:49.320 --> 31:51.450
你觉得肯尼怎么样？
他来这里之前在工作吗？

31:51.450 --> 31:54.370
嗯，我以前从事青少年体育工作

31:54.370 --> 31:57.160
- 你是教练吗？
- 不，我是一名行政官员

31:57.160 --> 31:59.290
- 肯尼教练，我喜欢
- 别停下来

31:59.290 --> 32:01.290
我们可以集中注意力吗？
只在地图上吗？

32:01.290 --> 32:02.540
你好

32:02.540 --> 32:04.460
- 你好吗？
- 肯尼是一名教练

32:04.460 --> 32:05.550
天哪

32:05.550 --> 32:07.090
我们应该给你吹口哨

32:07.090 --> 32:09.340
太棒了，肯尼！
我可以在外面和你说话吗？

32:09.340 --> 32:11.220
是的

32:20.650 --> 32:24.230
嘿，亨利，你来这里之前在做什么？

32:24.230 --> 32:26.280
我现在所做的差不多

33:47.650 --> 33:49.230
我马上来

33:55.530 --> 33:56.660
你好

33:58.700 --> 34:00.830
你在做什么？

34:00.830 --> 34:03.120
我们在储藏室里搜查一些物品

34:04.710 --> 34:06.340
你介意我坐下吗？

34:08.210 --> 34:09.380
给你

34:14.550 --> 34:17.680
我没有机会告诉你

34:17.680 --> 34:21.350
对于你父亲的去世我感到多么难过

34:25.350 --> 34:27.860
你的眼睛怎么样？

34:27.860 --> 34:29.480
什么？

34:29.480 --> 34:33.950
- 我的意思是...
-我知道你的意思

34:33.950 --> 34:37.120
克里斯蒂说恢复得很好

34:39.740 --> 34:42.870
你能告诉我发生了什么事吗？

34:42.870 --> 34:44.160
否

34:50.000 --> 34:52.260
所以，我猜你听说了我妈妈的消息

34:53.720 --> 34:54.760
你认为这是真的吗？

34:56.640 --> 34:58.640
她相信

34:58.640 --> 35:00.350
这真的让我害怕

35:00.350 --> 35:01.560
但为什么呢？

35:01.560 --> 35:03.390
因为每当有人感觉到这里

35:03.390 --> 35:04.890
说明他有一个目的

35:04.890 --> 35:07.400
或者说他发现了真相

35:07.400 --> 35:08.730
总会有人死去

35:10.690 --> 35:12.900
但这里有一个事实

35:12.900 --> 35:14.400
- 我的意思是，它必须是
- 为什么？

35:15.780 --> 35:18.240
为什么这整个地方不能只是...

35:18.240 --> 35:21.620
无缘无故的、令人发指的残忍行为

35:21.620 --> 35:23.490
就做你该做的事吗？

35:23.500 --> 35:25.410
听着，我知道你想要
相信这就是全部

35:25.410 --> 35:26.910
上帝邪恶计划的一部分

35:26.920 --> 35:29.500
- 这就是我所相信的
- 好的，太好了

35:29.500 --> 35:31.420
然后向我解释一下你为什么失去了眼睛

35:32.920 --> 35:34.670
我们都经过考验

35:34.670 --> 35:37.430
所以这是你测试的一部分
被扭曲？

35:43.390 --> 35:44.520
抱歉

35:47.600 --> 35:48.730
我很卑鄙

35:49.940 --> 35:52.900
这一切背后都有一个真相

35:55.940 --> 35:58.570
但你知道这个地方是如何获胜的吗？

35:58.570 --> 36:00.410
他向你撒了大量谎言

36:00.410 --> 36:02.490
直到你无法相信真相

36:02.490 --> 36:04.490
即使它就在你眼前

36:17.800 --> 36:21.350
你所做的事情是不对的，你也知道

36:22.470 --> 36:23.800
这就是我说的

36:23.810 --> 36:26.680
是的，它让人们的头脑充满了胡言乱语

36:26.680 --> 36:30.810
我的意思是，告诉我儿子他的母亲是...

36:30.810 --> 36:32.980
嗯，那不是真的

36:47.540 --> 36:51.040
你和塔比莎谈过了吗？

36:51.040 --> 36:54.130
你和那个自称转世的女人谈过吗？

36:54.130 --> 36:56.670
给我已故的妻子？

36:57.760 --> 37:01.050
不，我没有机会

37:01.050 --> 37:03.850
我经过时她在外面
早些时候

37:07.390 --> 37:09.480
也许如果你把声音调低一点...

37:11.400 --> 37:12.560
什么？
这是怎么回事？

37:12.560 --> 37:14.610
你听到了吗？

37:18.610 --> 37:21.740
我醒了

37:21.740 --> 37:26.080
亨利，如果你能听到我的话，请眨两次眼睛

37:27.490 --> 37:29.160
所以...

37:29.160 --> 37:30.410
我的父亲？

37:30.410 --> 37:31.500
什么？

37:31.500 --> 37:33.380
我的父亲我的父亲

37:34.630 --> 37:35.540
你好

37:36.800 --> 37:39.010
爸爸，留下来陪我吧

37:39.010 --> 37:40.050
（亨利）

37:40.050 --> 37:41.550
（亨利）

37:41.550 --> 37:44.180
亨利，发生什么事了？
刚刚发生了什么？

37:44.180 --> 37:46.890
嘿，冷静点
冷静，冷静

37:46.890 --> 37:47.850
刚刚发生了什么？

37:51.060 --> 37:52.560
我得走了

38:05.490 --> 38:06.570
让我来做吧

38:06.580 --> 38:07.780
什么？

38:07.780 --> 38:09.540
让我成为那个出去的人

38:09.540 --> 38:11.080
不，听着，我已经做够了

38:11.080 --> 38:12.580
我只是想确定一下

38:12.580 --> 38:14.500
人们在门口为我开门

38:14.500 --> 38:15.830
以防情况变得更糟

38:15.830 --> 38:17.500
你杀了我的兄弟

38:17.500 --> 38:18.920
我试图杀死一个小男孩

38:18.920 --> 38:21.550
我所做的一切都永远不够

38:22.760 --> 38:25.930
好吧，今晚是你休息的夜晚

38:25.930 --> 38:28.560
当我们进入那些隧道时，我需要你

38:30.890 --> 38:33.640
小心点，博伊德。

38:33.640 --> 38:36.610
只要确保你站在门口，好吗？

39:34.750 --> 39:37.000
玩的时间到了

40:06.150 --> 40:08.700
好的

40:08.700 --> 40:09.910
美丽

40:11.280 --> 40:13.200
嘿嘿
你在做什么？

40:13.200 --> 40:15.950
瑜伽，你认为我是什么？
我到底该怎么办？

40:15.950 --> 40:19.040
我们回去睡觉吧

40:19.040 --> 40:20.540
请

40:22.210 --> 40:23.170
好的

40:25.340 --> 40:31.010
这让我发疯

40:33.970 --> 40:36.220
你在下面做什么？

40:36.220 --> 40:37.640
我以为你在楼上

40:37.640 --> 40:39.890
你正在做你的那个项目

40:39.900 --> 40:41.730
我们缺乏帮助

40:41.730 --> 40:43.980
埃利斯和肯尼在城里帮助博伊德

40:43.980 --> 40:46.230
好的

40:47.570 --> 40:50.070
我不能再留在这里了

40:50.070 --> 40:51.910
好吧，但你必须

40:51.910 --> 40:53.700
至少现在

40:53.700 --> 40:55.120
对不起

40:55.120 --> 40:56.910
不，我不抱歉

40:56.910 --> 40:59.210
你对待病人的方式很糟糕

41:01.170 --> 41:04.790
唐娜，如果这是关于杰德和塔比莎的……

41:04.790 --> 41:08.340
真的，在你在这里经历了一切之后

41:08.340 --> 41:10.720
你真的想死
在我们都回家之前

41:10.720 --> 41:12.970
因为你很固执
休息一分钟？

41:12.970 --> 41:15.720
你以前从来没有这么粗鲁过

41:15.720 --> 41:19.140
是啊，好吧，她生下了一个怪物

41:19.140 --> 41:20.230
而人也会改变

41:24.020 --> 41:26.860
是的，他们改变了

41:34.740 --> 41:35.950
今晚你住在这里吗？

41:35.950 --> 41:37.790
这是可以接受的吗？

41:37.790 --> 41:40.200
我听说博伊德在城里计划做什么

41:40.210 --> 41:41.960
我今晚真的宁愿不在那里

41:43.750 --> 41:45.790
那些生物让我害怕

41:45.790 --> 41:46.960
嗯，你并不孤单

41:46.960 --> 41:48.130
欢迎来到殖民地之家

41:48.130 --> 41:49.920
谢谢你

41:52.680 --> 41:54.220
他告诉你计划了吗？

41:55.680 --> 41:57.050
是的

41:57.060 --> 41:59.310
好吧，我和所有房子里的每个人都谈过了

41:59.310 --> 42:00.930
- 一切准备就绪
- 好的

42:00.930 --> 42:02.100
让我们做好准备

42:08.650 --> 42:09.820
好的

42:14.360 --> 42:18.030
我想我们会给他们大约一个小时
天黑后

42:19.200 --> 42:21.330
让他们在外面定居

42:21.330 --> 42:24.120
让他们认为这是一个正常的夜晚

42:25.290 --> 42:26.210
我的父亲

42:29.000 --> 42:30.090
怎么了？

42:31.760 --> 42:33.420
我应该是今晚出去的人

42:33.430 --> 42:36.090
什么？否

42:36.090 --> 42:38.050
听着，这更有意义

42:38.050 --> 42:39.050
为什么？

42:39.060 --> 42:40.470
我是你的代表

42:40.470 --> 42:42.730
对吗？我现在是你的副手
这些就是事情

42:42.730 --> 42:44.980
我应该做的
这样你就不必

42:44.980 --> 42:48.440
我不欣赏，但这是我的计划和我的风险

42:48.440 --> 42:50.070
爸爸，如果情况变得更糟怎么办？

42:50.070 --> 42:51.360
我们不能在这里失去你

42:51.360 --> 42:53.070
那么我们可以承受失去肯尼的损失吗？

42:53.070 --> 42:54.950
他不是这么说的，你也知道

42:54.950 --> 42:57.110
听着，我们不会进行这场辩论

42:57.120 --> 42:58.280
我的父亲

42:58.280 --> 43:00.200
我不会进行这个讨论！

43:00.200 --> 43:02.910
爸爸，你不能这样做

43:02.910 --> 43:05.830
听着，这不安全
为了出去

43:05.830 --> 43:07.290
不适合你的情况

43:07.290 --> 43:08.880
情况...

43:08.880 --> 43:12.920
好吧，如果你的腿不行了怎么办？
然后呢？

43:12.920 --> 43:15.170
像上次一样？
如果这次起不来怎么办？

43:15.180 --> 43:18.890
仔细听我说
你们两个，听着！

43:18.890 --> 43:21.390
我不会派任何人去那里
冒着生命危险

43:21.390 --> 43:23.270
当我坐在这里时，就像...

43:23.270 --> 43:25.430
他妈的！停止

43:25.440 --> 43:27.770
该死！停止

43:37.820 --> 43:38.910
爸爸，请

43:44.330 --> 43:46.000
请

43:57.260 --> 43:59.260
还有更多即将到来

43:59.260 --> 44:01.180
哪里？

44:01.180 --> 44:03.350
就在那里

44:03.350 --> 44:04.770
你看到他们了吗？

44:06.810 --> 44:08.270
是的，我看到他们了

44:09.850 --> 44:12.480
听着，记住

44:12.480 --> 44:15.070
如果您无法返回中心

44:15.070 --> 44:17.490
整条街都有逃生路线

44:17.490 --> 44:20.110
每个房子都有人在门口等你

44:20.120 --> 44:22.240
即使您无法到达其中一栋房屋

44:22.240 --> 44:24.330
我们在教堂和公共汽车上都有护身符

44:24.330 --> 44:26.370
还有餐厅和谷仓

44:26.370 --> 44:31.170
所以选择最安全的路线，然后跑

44:31.170 --> 44:32.090
好的

44:33.880 --> 44:34.800
肯尼，看着我

44:39.510 --> 44:42.140
我会没事的

44:42.140 --> 44:44.140
好的

44:44.140 --> 44:46.890
好吧好吧

44:47.810 --> 44:50.400
还有一两个
他们正在路上

45:38.440 --> 45:41.530
是的，我想我们有一个

45:41.530 --> 45:44.530
距离还很远，等它靠近

45:44.530 --> 45:46.120
博伊德，已经足够接近了

45:46.120 --> 45:48.660
好吧好吧，剩下的都散了

45:48.660 --> 45:51.210
这是我们的机会，加油

45:51.210 --> 45:52.920
听着，我准备好了

45:52.920 --> 45:55.460
又快又乱

45:55.460 --> 45:57.540
刺伤他然后逃跑

45:57.550 --> 46:00.380
不要等着看会发生什么

46:03.590 --> 46:06.090
你准备好了吗？

46:06.100 --> 46:07.180
是的，三个，两个

46:20.150 --> 46:22.190
我认为它有效！
好吧，来吧

46:36.920 --> 46:37.920
我只是开玩笑

46:47.510 --> 46:50.430
从那里移动

46:50.430 --> 46:52.100
爸爸，他们堵住了门

46:52.100 --> 46:54.100
不！

46:54.100 --> 46:56.310
事情进展不顺利，是吗？

47:53.450 --> 47:56.160
我认为你有问题，肯尼。

48:13.180 --> 48:14.270
天哪

48:18.690 --> 48:21.190
我杀了你的父亲，你知道吗？

48:23.650 --> 48:27.490
他发出非常有趣的声音

48:27.490 --> 48:29.070
不不不不

48:31.700 --> 48:34.030
你会发出有趣的声音吗？

48:38.540 --> 48:42.170
停下来！

49:15.740 --> 49:17.450
门！门！

49:28.170 --> 49:29.590
（罗杰）！请不要这样做

49:29.590 --> 49:31.590
我知道你的灵魂还在里面

49:31.590 --> 49:34.430
我知道你还在里面

49:34.430 --> 49:35.760
我知道你还在里面

49:46.610 --> 49:49.610
刚刚到底发生了什么？！

49:49.610 --> 49:53.610
刚刚发生了什么？